ДемоЗавантажити

Шаблон документа: перед публікацією перевірте його з юристом.

Умови використання

Ці Умови регулюють користування сайтом https://mylumi.mom і застосунком «Лумі: твій малюк» для iPhone (разом — «Лумі» або «сервіс»). Будь ласка, прочитайте їх уважно: під час реєстрації в застосунку ви приймаєте їх, позначаючи галочку, а користуючись сайтом і застосунком — погоджуєтеся з ними.

Оновлено:

1. Хто ми і що регулюють ці Умови

Сервіс надає [заповнити] (далі — «ми»). Ці Умови — угода між вами і нами.

Умови платної підписки описано в Умовах підписки Лумі Plus — вони є частиною цих Умов. Як ми обробляємо персональні дані, пояснює Політика конфіденційності.

2. Хто може користуватися Лумі

Лумі призначений для дорослих від 18 років — батьків, опікунів та інших людей, які доглядають за дитиною. Сервіс не призначений для використання дітьми. Користуючись Лумі, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років і ви можете укласти ці Умови.

3. Лумі не замінює лікаря

Лумі — не медичний виріб і не джерело медичних порад. Записи, графіки, підказки (зокрема вікно сну і плани сну), статті, курси, тренування та відповіді Асистента Лумі мають довідковий характер. Вони не замінюють консультації лікаря, діагностики чи лікування. Не ухвалюйте рішень щодо здоров’я дитини або власного здоров’я лише на підставі інформації з Лумі.

Перш ніж починати тренування після пологів або вводити прикорм, порадьтеся з лікарем.

Якщо стан дитини чи ваш стан викликає тривогу, зверніться до лікаря. У невідкладних випадках телефонуйте 103 або 112, якщо ви в Україні, або на місцевий номер екстреної допомоги в іншій країні.

4. Обліковий запис

Спочатку ви користуєтеся Лумі як гість. Щоб не втратити записи під час зміни пристрою, прив’яжіть вхід через Apple або Google.

Під час реєстрації, а учасники сім’ї — під час першого входу за запрошенням, ви підтверджуєте, що вам є 18 років, приймаєте ці Умови та Політику конфіденційності й окремо надаєте згоду на обробку даних про здоров’я. Без цього вести щоденник не вийде. Коли і в якій редакції ви прийняли документи, видно в застосунку: Профіль і налаштування → Дані → Конфіденційність.

Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою та облікових записів Apple і Google, через які входите в Лумі, а також за дії, виконані з вашого облікового запису. Якщо підозрюєте, що хтось отримав до нього доступ без вашого дозволу, напишіть нам на [заповнити].

5. Сім’я та спільний доступ

Сімейний доступ входить у Лумі Plus.

  • Власник сім’ї запрошує учасників за кодом із 8 символів, який діє 7 днів.
  • Учасники бачать щоденник сім’ї, зокрема фото й записи про здоров’я, і можуть додавати нові записи. Учасник із роллю «лише перегляд» може тільки переглядати.
  • Власник сім’ї може будь-коли видалити учасника.
  • Видаляючи свій обліковий запис, власник сім’ї з іншими учасниками обирає: передати щоденник учасникові, який найдовше в сім’ї, або видалити щоденник для всіх учасників.

Ви відповідаєте за те, кого запрошуєте до сім’ї. Передавайте код лише людям, яким довіряєте, і не публікуйте його у відкритому доступі.

6. Ваші записи та вміст

Записи, фото й нотатки, які ви додаєте, належать вам або тим, хто має на них права. Ви надаєте нам невиключне безоплатне право зберігати, обробляти, копіювати цей вміст і показувати його учасникам вашої сім’ї — лише в обсязі, потрібному для роботи сервісу, і доки вміст зберігається в Лумі.

Ви відповідаєте за точність своїх записів. Застосунок показує й аналізує те, що ви внесли, тому помилки в записах впливають на графіки, підказки та звіти.

Додавайте фото та відомості про інших людей лише тоді, коли маєте на це право. Вивантажити свої записи в PDF або Excel можна будь-коли.

7. Асистент Лумі

Асистент Лумі формує відповіді за допомогою штучного інтелекту — сервісу [заповнити]. Відповіді можуть бути неточними, неповними або застарілими: перевіряйте важливу інформацію і не сприймайте її як медичну пораду. Не вносьте в запитання зайвих персональних даних.

Кількість безкоштовних запитань може бути обмежена. Асистент без обмежень і «Запис словами» доступні в Лумі Plus.

8. Правила користування

Користуючись Лумі, ви погоджуєтеся не:

  • порушувати закон і права інших людей, зокрема право на приватність і на власне зображення;
  • завантажувати незаконний, образливий чи шкідливий вміст, а також будь-який вміст, що експлуатує або сексуалізує дітей;
  • намагатися отримати доступ до чужих облікових записів, сімей чи даних;
  • втручатися в роботу сервісу, обходити його обмеження та захист або створювати надмірне навантаження;
  • використовувати ботів, скрипти та інші автоматизовані засоби для доступу до сервісу;
  • декомпілювати застосунок або відтворювати його вихідний код, крім випадків, прямо дозволених законом;
  • отримувати зірочки ✦, предмети чи додаткові спроби нечесно — через помилки, вразливості або сторонні програми;
  • перепродавати доступ до Лумі Plus або використовувати сервіс у комерційних цілях без нашої письмової згоди;
  • заважати іншим користувачам у Світі Лумі.

9. Лумі Plus

Частина функцій доступна за підпискою Лумі Plus. Ціни, пробний період, автоматичне продовження, скасування і повернення коштів описано в Умовах підписки Лумі Plus. Безкоштовна версія залишається доступною без підписки.

10. Зірочки ✦, кейс дня і колесо фортуни

За записи й турботу про малюка Лумі отримує віртуальні зірочки ✦. За них можна облаштовувати кімнату Лумі, змінювати вбрання й обирати інші віртуальні предмети.

  • Зірочки можна заробити, лише користуючись застосунком. Купити їх за гроші не можна.
  • Зірочки та віртуальні предмети не мають грошової вартості і не є платіжним засобом. Їх не можна обміняти на гроші, товари чи послуги, вивести або продати.
  • Кейс дня та колесо фортуни дають лише віртуальні винагороди в застосунку. Шанси отримати кожну винагороду показано до відкриття.
  • З Лумі Plus доступні два кейси на день і колесо фортуни кожні 12 годин. Купити додаткові спроби за гроші не можна.
  • Ми можемо змінювати кількість зірочок за дії, набір і вартість предметів, а також правила кейсу та колеса. Актуальні шанси завжди показано до відкриття.
  • Якщо зірочки чи предмети отримано через помилку або зловживання, ми можемо їх скоригувати. У разі видалення облікового запису зірочки та предмети зникають без компенсації.

11. Інтелектуальна власність

Застосунок, сайт, персонаж Лумі, ілюстрації, тексти, курси й дизайн належать [заповнити] або використовуються нами на законних підставах і охороняються законом.

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію користуватися застосунком на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, для особистих некомерційних цілей — відповідно до цих Умов і правил App Store. Ліцензія не дає права копіювати, змінювати чи поширювати матеріали Лумі, крім випадків, дозволених законом.

Застосунок може містити компоненти з відкритим кодом, які поширюються за їхніми власними ліцензіями.

12. Зміни та доступність сервісу

Ми розвиваємо Лумі і можемо додавати, змінювати або прибирати функції — як у безкоштовній версії, так і в Лумі Plus. Про суттєві зміни, що погіршують умови для передплатників, ми повідомимо заздалегідь.

Ми прагнемо, щоб Лумі працював без перерв, але не можемо цього гарантувати: можливі технічні роботи, збої, проблеми з інтернетом чи сторонніми сервісами, зокрема Apple, Google і [заповнити]. Радимо час від часу вивантажувати важливі записи.

13. Призупинення та припинення

Ви можете будь-коли припинити користуватися Лумі і видалити свій обліковий запис разом із даними: Профіль і налаштування → Дані → «Видалити обліковий запис і дані». Що саме видаляється, описано в Політиці конфіденційності. Видалення облікового запису не скасовує підписку автоматично — скасуйте її в налаштуваннях Apple ID.

Ми можемо обмежити або призупинити доступ до Лумі, а в разі серйозних чи повторних порушень — видалити обліковий запис, якщо ви порушуєте ці Умови чи закон, зловживаєте сервісом або створюєте загрозу іншим користувачам чи сервісу. Якщо це можливо і дозволено законом, ми попередимо вас і пояснимо причину.

Якщо ми вирішимо припинити роботу сервісу загалом, то повідомимо про це заздалегідь і дамо змогу вивантажити дані.

14. Сервіс «як є»

Лумі надається «як є» і «як доступно». У межах, дозволених законом, ми не гарантуємо, що сервіс відповідатиме вашим очікуванням, працюватиме безперебійно й без помилок, а інформація в ньому буде повною і точною. Це не обмежує ваших прав споживача, яких закон не дозволяє вас позбавити.

15. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за:

  • рішення щодо здоров’я, ухвалені на підставі інформації з Лумі;
  • непрямі збитки та упущену вигоду;
  • дії учасників сім’ї, яких ви запросили, та осіб, які отримали доступ через ваш пристрій або облікові записи;
  • перебої в роботі сторонніх сервісів — Apple, Google, [заповнити], мобільного зв’язку та інтернету.

Якщо закон не дозволяє повністю виключити нашу відповідальність, вона обмежується сумою, яку ви сплатили за Лумі Plus протягом 12 місяців до події, що стала підставою для вимоги.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності за шкоду, заподіяну умисно або через грубу необережність, за шкоду життю чи здоров’ю, а також іншої відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати.

16. Застосунок з App Store

Якщо ви завантажили застосунок з App Store, також діють такі положення:

  • Ці Умови укладено між вами і нами, а не з Apple Inc. Відповідальність за застосунок і його вміст несемо ми, а не Apple.
  • Ви можете користуватися застосунком лише на пристроях Apple, якими володієте або керуєте, з дотриманням правил використання, встановлених Умовами медіасервісів Apple.
  • Apple не зобов’язана надавати технічну підтримку чи обслуговування застосунку.
  • Якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple може повернути вам ціну, сплачену за застосунок, якщо вона була. У межах, дозволених законом, Apple не має інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку.
  • Претензії щодо застосунку, зокрема щодо відповідальності за продукт, його відповідності вимогам закону, захисту прав споживачів і приватності, розглядаємо ми, а не Apple.
  • Якщо третя особа заявить, що застосунок порушує її права інтелектуальної власності, розгляд такої претензії — наша відповідальність, а не Apple.
  • Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США встановив ембарго або яку визнав такою, що підтримує тероризм, і не внесені до списків осіб, яким уряд США заборонив або обмежив доступ.
  • Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими Умовами і можуть вимагати від вас їх виконання.

17. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються правом України. Якщо ви споживач і проживаєте в іншій країні, за вами зберігається захист, який надають обов’язкові норми права країни вашого проживання.

Спори ми прагнемо розв’язувати шляхом переговорів — напишіть нам на [заповнити]. Якщо домовитися не вдасться, спір розглядає компетентний суд відповідно до закону. Споживачі можуть звертатися до суду за місцем свого проживання, якщо це передбачено законом.

18. Зміни Умов

Ми можемо змінювати ці Умови, наприклад коли з’являються нові функції або змінюється закон. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку або на сайті заздалегідь, до того як вони наберуть чинності. Дату останньої редакції зазначено на цій сторінці.

Якщо ви продовжите користуватися Лумі після того, як зміни наберуть чинності, це означатиме вашу згоду з ними. Якщо ви не погоджуєтеся, можете припинити користування і видалити обліковий запис.

19. Інші положення

Якщо якесь положення цих Умов визнають недійсним, решта залишається чинною. Те, що ми не скористалися певним правом, не означає відмови від нього.

20. Контакти

[заповнити]

E-mail: [заповнити]